مغادرة الموقع

أنت الآن تغادر الموقع الإلكتروني الخاص بتقديم المعلومات عن مقدمات السكري، والخاص بشركة ميرك. سيأخذك هذا الرابط إلى موقع إلكتروني لا تنطبق عليه سياسة الخصوصية الخاصة بنا. لا يمكن لشركة ميرك التحكم في محتويات هذه المواقع أو مصادرها، كما أنها لا تقبل أي مسؤولية عنها، أو عن أي فقد أو تلف يمكن أن ينتج عن استخدامك لها.


سياسة الخصوصية والسياسة الخاصة بملفات الارتباط

يتم تشغيل هذا الموقع الإلكتروني من قِبَل شركة Merck KGaA في دارمشتات، ألمانيا (يشار إليها أيضا هنا بالكلمات "Merck"، "إيانا"، أو "نحن"). يمكنك أن تجد تفاصيل أخرى في النسخة القانونية المطبوعة.
بهذا الإقرار الخاص بحماية البيانات، نحن نوضح لك أي من البيانات الشخصية يتم معالجتها، ولأي أغراض. تحتوي بعض الأقسام على حقل به "تفاصيل أكثر"، ويمكنك من خلالها أن تحصل على معلومات إضافية.
a) ما هو نوع البيانات التي نجمعها حين تقوم بتصفح الموقع الإلكتروني الخاص بنا:
بشكل عام، نحن لا نتعرف على المستخدمين الذين يقومون فقط بتصفح الموقع الإلكتروني الخاص بنا. تتضمن بيانات التصفح التي نجمعها، اسم مقدم خدمات الإنترنت الخاص بك، الموقع الذي دخلت من خلاله إلى موقعنا، موقع Merck الذي اطَّلَعت عليه، وبشكل مؤقت العنوان الكامل لبروتوكول الإنترنت IP address الخاص بك، وتاريخ زيارتك، والفترة التي استغرقتها.
b) الالتزامات القانونية وتطبيق القانون
في بعض الحالات، نكون ملزمين بموجب القانون بمعالجة بيانات شخصية. مثال تقليدي على ذلك، هو المعالجة من خلال النطاق الذي يطلق عليه اليقظة الدوائية، أي الالتزام بفحص ومشاركة البيانات، حين يتم التعرف على تأثيرات جانبية محتملة لأحد الأدوية.
حيث يكون ذلك مطلوبا، يمكننا أيضا أن نستخدم بياناتك لإنفاذ حقوقنا، أو حقوق الطرف الثالث (مثل انتهاك حقوق التأليف والنشر).
c) إحصائيات عامة، تأمين الموقع الإلكتروني:
نحن نستخدم بيانات التصفح الخاصة بالمستخدمين لموقعنا من أجل إنشاء إحصائيات مجمَّعة (بحيث لا تُظهر الإحصائيات أي بيانات خاصة بمستخدم بعينه، ولكن فقط عن البيانات المجمَّعة لعدد من المستخدمين)، وذلك لنعرف ما يثير اهتمام المستخدمين، من أجل تحسين المواقع الإلكترونية الخاصة بنا، وما نقدمه عليها. نحن نقوم أيضا باستخدام بيانات التصفح للحفاظ على تأمين ما نقدمه للمستخدم، أو استعادته، أو للكشف عن العيوب والأخطاء التقنية، وتصحيحها.
نحن نقوم أيضا بجمع البيانات عن موقع الأجهزة التي تدخل إلى موقعنا الإلكتروني لأغراض إحصائية (إحصائيات عن الأماكن التي يدخل منها الزائرون إلى موقعنا، إلخ)، ويمكنك أن تتحكم في هذا التصريح باستخدام إعدادات المتصفح.


ملفات الارتباط والتتبع

a) ملفات الارتباط:
 
نحن نستخدم ملفات الارتباط من أجل تمكين الزائر من استخدام الموقع، وتيسير ذلك له، على سبيل المثال تحقيق الصورة المثلى للعرض، أو عرض محتوى يخص دولة معينة (مثل أن يتم عرضه في لغتك القومية). يمكنك أن تقوم بتعطيل أو حظر ملفات الارتباط في البرنامج الخاص بمتصفحك، ومع ذلك، قد ينتج عن هذا تقييد فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع. بالإضافة إلى ملفات الارتباط، فنحن نستخدم أيضا تقنيات أخرى خاصة بالشبكة، مثل علامات البكسل (pixel tags)، و"حشرة الويب" (web beacons) أو "صور GIFs الشفافة" (clear GIFs) (ويشار إليها أيضا فيما يلي بكلمة "ملفات الارتباط")، لنفس هذه الأغراض.
 
معلومات إضافية:
 
• "ملفات الارتباط" هي ملفات نصية صغيرة، تمكِّن موقعنا الإلكتروني (مواقعنا) من تخزين المعلومات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، واسترجاعها فيما بعد (على سبيل المثال حين تقوم بزيارة موقعنا مرة أخرى فيما بعد). استخدام ملفات الارتباط، على سبيل المثال، يسمح لمواقعنا الإلكترونية "بتذكر" اللغة التي يُسمح لنا فيها بعرض المحتوى الخاص بنا لك.
• يوجد تمييز بين ملفات الارتباط المطلوبة، أي ملفات الارتباط الضرورية لأسباب تقنية (على سبيل المثال لتنفيذ مساحة لتسجيل الدخول)، وملفات ارتباط تحليلية، أي ملفات الارتباط التي تستخدم بغرض قياس عدد الحضور على شبكة الإنترنت (انظر[جوجل أناليتِكس GOOGLE ANALYTICS/ أدوبى أناليتِكس ADOBE ANALYTICS]).
 
b) جوجل أناليتكس Google Analytics:
 
هذا الموقع يستخدم جوجل أناليتِكس، وهي خدمة لتحليل بيانات الشبكة مقدمة من شركة جوجل )"Google Inc. )"Google، لتخزين "ملفات الارتباط التحليلية" على جهازك. هذا يعني أن المعلومات الخاصة بالمستخدمين، والخاصة باستخدام موقعنا، يتم نقلها إلى جوجل، وتتم معالجتها نيابةً عنا، بغرض جمع تقارير عن نشاط الموقع الإلكتروني، وقياس عدد زيارات الموقع، وعدد الزائرين، وتقديم خدمات مماثلة لنا. هذا يتضمن نقل عنوان بروتوكول الإنترنت،
IP address الخاص بك، إلا أنه لن يتم دمجه مع بيانات جوجل الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يتم اختزال العنوان (عادة داخل الاتحاد الأوروبي)، ويتم تخزينه من قِبَل جوجل، فقط في شكل مختصر. بالنسبة للتخزين داخل الولايات المتحدة الأمريكية، فإن الاعتماد الذاتي الخاص بشكة جوجل، وفقا لقانون حماية الخصوصية، يقدم مستوى ملائما من حماية البيانات.
 
 
يمكنك أن تعترض على معالجة بياناتك لهذه الأغراض، بتثبيت ملحق المتصفح (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) ويمكنك أن تقوم بتنشيط الرابط التالي: Google Analytics deaktivieren
 
معلومات إضافية:
 
سيتم نقل المعلومات التالية ومعالجتها: المعلومات الخاصة بالأجهزة الطرفية المستخدمة (على سبيل المثال نظام التشغيل، نوع الجهاز، المتصفح المستخدم، ودرجة وضوح الشاشة)، والمعلومات الخاصة بأصل المستخدمين لموقعنا (على سبيل المثال، اللغة، والمدينة، ودولة المنشأ بالنسبة لمستخدم موقعنا الإلكتروني، والموقع الإلكتروني الذي دخل منه المستخدم إلى موقعنا، وعنوان بروتوكول الإنترنت، IP address)، واستخدام مواقعنا الإلكترونية (على سبيل المثال موقع Merck الخاص بنا والذي تم فتحه، والدخول إلى محتواه، بالإضافة إلى تاريخ الزيارة، والفترة التي استغرقتها).
 
c) أدوبى أناليتِكس Adobe Analytics:
 
هذا الموقع يستخدم أدوبى أناليتِكس، وهي خدمة لتحليل بيانات الشبكة مقدمة من شركة Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe")، لتخزين "ملفات الارتباط التحليلية" على جهازك. هذا يعني أن المعلومات الخاصة بالمستخدمين، والخاصة باستخدام موقعنا، يتم نقلها إلى Adobe، وتتم معالجتها نيابةً عنا، بغرض جمع تقارير عن نشاط الموقع الإلكتروني، وقياس عدد زيارات الموقع، وعدد الزائرين، وتقديم خدمات مماثلة لنا. هذا يتضمن نقل عنوان بروتوكول الإنترنت، IP address الخاص بك، إلا أنه لن يتم دمجه مع بيانات Adobe الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إعطاؤه اسما مستعارًا قبل التوطين الجغرافي، ويتم استبداله بعنوان عام لبروتوكول الإنترنت IP address، قبل تخزينه.
 
يمكنك أن تعترض على معالجة بياناتك لأغراض إحصائية، باستعمال الرابط التالي (قسم: "استعمال Adobe Marketing Cloud من قبَل عملائنا التجاريين"): http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html.

 


مستقبلو البيانات الشخصية؛ نقل البيانات إلى دول ثالثة

معلومات إضافية:
 
سيتم نقل المعلومات التالية ومعالجتها: المعلومات الخاصة بالأجهزة الطرفية المستخدمة (على سبيل المثال نظام التشغيل، نوع الجهاز، المتصفح المستخدم، ودرجة وضوح الشاشة)، والمعلومات الخاصة بأصل المستخدمين لموقعنا (على سبيل المثال، اللغة، والمدينة، ودولة المنشأ بالنسبة لمستخدم موقعنا الإلكتروني، والموقع الإلكتروني الذي دخل منه المستخدم إلى موقعنا، وعنوان بروتوكول الإنترنت، IP address)، واستخدام مواقعنا الإلكترونية (على سبيل المثال موقع Merck الخاص بنا والذي تم فتحه، والدخول إلى محتواه، بالإضافة إلى تاريخ الزيارة، والفترة التي استغرقتها).
 
a) الأحداث السلبية أو إنفاذ الحقوق:
 
إذا أدركنا وجود حالات محتملة لتفاعلات سلبية ضد أحد منتجاتنا، فنحن مطالبون بالقانون بتوثيق المعلومات ذات الصلة، ومشاركتها، بما فيها المعلومات الشخصية، مع السلطات المختصة في أنحاء العالم، وحيث يكون ذلك ضروريا، من أجل عمل تقييم إضافي، الاتصال أيضا بالأطراف التي قامت بالإبلاغ.
 
من أجل إنفاذ حقوقنا، أو حمايتها، أو حماية حقوق الأطراف الثالثة مع أصحاب هذه الحقوق، والمستشارين، والسلطات المختصة.
 
b) مقدمو الخدمة الخارجية من أجل معالجة البيانات:
 
نحن نقوم بالاستعانة بمقدمي الخدمة ممن يدعموننا لتقديم خدماتنا على هذا الموقع. يقوم مقدمو الخدمات بمعالجة البيانات فقط وفقا للتعليمات، وتحت إشراف شركة Merck، وتقتصر معالجة البيانات على الأغراض الموصوفة في سياسة الخصوصية.
 
ستتخذ شركة Merck كل الخطوات الضرورية، بشكل معقول، للتأكد من أن البيانات التي تقدمها محمية بشكل مناسب، ووفقا لمتطلبات قانون حماية البيانات للاتحاد الأوروبي، بالاستعانة بالشروط القياسية للتعاقد Standard Contractual Clauses التي أقرتها مفوضية الاتحاد الأوروبي.


الاحتفاظ بالبيانات

نحن نقوم بالاحتفاظ بالبيانات طالما اقتضت الضرورة ذلك، لتقديم الخدمات التي تطلبها. على سبيل المثال، حين تقوم بالاشتراك في رسالة إخبارية، سنقوم بتخزين البيانات المرتبطة بذلك، على الأقل إلى أن تقوم بإلغاء الاشتراك.
 
البيانات التي نقوم بجمعها أثناء تصفح موقعنا الإلكتروني، والتي تعتبر بحسب القانون من البيانات الشخصية (مثل العنوان الكامل لبروتوكول الإنترنت
IP address)، يتم تخزينها لفترة من 7-14 يوما، إلا إذا طرأ حدث له ما يبرره بشكل معقول، يشير إلى فترة أطول للتخزين (على سبيل المثال بسبب هجوم من قرصنة).
 
البيانات التي ليس لها أي معلومات تعريف شخصية، يمكن أن يُحتفظ بها بشكل دائم.

 


حقوق حماية البيانات والاتصال

a) الحقوق العامة:
 
يمكنك أن تطلب معلومات عن البيانات التي تخصك، وتم تخزينها، ولك الحق أيضا في أن تتلقى البيانات التي قدمتها في صورة تنسيق عام، ويمكن للآلة قراءته. بالإضافة إلى ذلك، في حالات مبررة، يمكنك أيضا أن تطلب حذف، أو تصحيح، أو الحد من معالجة بياناتك. إذا تم نقل بياناتك الشخصية إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي، والتي لا تقدم الحماية الملائمة، يمكنك أن تطلب نسخة من العقد الذي يطبق الحماية الملائمة للبيانات الشخصية.
 
b) حق الاعتراض:
 
بالإضافة إلى ذلك، في حالات مبررة، يمكنك أن تعترض على معالجة بياناتك الشخصية، التي تقلقك، حيث نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية بناءً على مصالحنا المشروعة (هذه هي الحالة إذا كانت القواعد القانونية تستند إلى المادة f 6) (تنظيم حماية البيانات العامة GDPR، والمشار إليه في الحاشية السفلية). هذا ينطبق بصفة خاصة على جمع بياناتك، بغرض القياس الإحصائي لعدد الحضور على الشبكة [جوجل أناليتِكس GOOGLE ANALYTICS أو أدوبى أناليتِكس ADOBE ANALYTICS].
 
c) إلغاء موافقتك:
 
حين تكون قد أعطيت موافقتك على معالجة بيانات شخصية تقلقك، على الموقع الإلكتروني، يمكنك أن تسحب موافقتك في أي وقت، بحيث يكون نافذة المفعول في المستقبل.
 
d) مسؤول الاتصال:
 
من أجل ممارسة هذه الحقوق، يرجى الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا على البريد الإلكترونيprivacy@merckgroup.com. بالإضافة إلى ذلك، وفي حالة وجود ما يقلقك، يمكنك أيضا الاتصال بالسلطات المختصة بحماية البيانات.
 
الإقرار الخاص بحماية البيانات اعتبارًا من: فبراير 2018